En train à partir de la gare centrale de Berne, puis 5 min à pied ou avec le tramway 6/7/8 ou le tramway 9 jusqu'à l'arrêt "Zytglogge".
En voiture 10 minutes depuis la sortie d'autoroute Wankdorf, direction "Zentrum" en traversant le pont "Kornhausbrücke", après le théâtre de la ville à droite puis la 2ème à gauche et vous verrez sur votre gauche l' HOTELBERN.
Dans le parking couvert Metro entre 17.00 et 09.00 h, vous profitez en tant que client de l'hôtel d'un prix avantageux de CHF 15.00. Dans la journée les tarifs réguliers s'appliquent ( 24heures pour CHF 40.00)
Parkings couverts à proximité
Aéroport Bern-Belp, puis 20 minutes en bus jusqu'à la gare centrale de Berne ou en taxi.
Contact: antifolter@gmail.com